Yaseminler Tüter mi, Hala?

"Basilan ilk romanim Yaseminler Tüter mi, Hâlâ? Ocak, 1985'de çikti... Öte yandan, Yaseminler Tüter mi, Hâlâ, Eleni olarak dogan, Naciye'ye dönüsen, Türk kocasina dört çocuk dogurduktan sonra eski Hisar göçmeni bir Anadolu Rum'u ile evlenen bir kadinin sahiciye yakin hikâyesidir. Ben yazdigimda Kibris ve Kibris'a benimki türden bir yaklasim moda degildi - kitap yerini tam bulmadi. Türkler fazla Yunan yanlisi, Yunanlilar fazla Türk yanlisi buldulardi belki bundan sonra.."Alev AlatliHer okuyusumda içimin dalga dalga oldugunu bir tek Yasemin'lerde yasadim. Her seferinde Naciye oldum paçalarim dolandi bacaklarima. Peyker'e agladim, Afroditi'yi bagrima bastim her seferinde, Hasanimu ilk oglum oldu. Arif'e çevremi verdim, Glafkos'un yataginda yasemin koktum.Düsünülebilen her seyin yasanabildigini, yasanan hiçbir seyin silinmedigini, her bulutun altinda bir iz oldugunu yeniden bildim, yeniden bildim.Koruk tadinda bir yasam bütün bunlari düsündüren. Akdeniz sahillerinde sürüklenen basibos bir yaprak, süt beyazi çirpi kollar. On birinde bir çocuk, Kaymakli'nin Genabasi. Eleni Klo Morias Naciye Arif, sen söyle bakalim, Yaseminler Tüter mi Hâlâ?Ayse Nalân Özübek