Thomas Mann'ın Edebiyat Dünyası

Romanlariyla ünlü bir yazarin edebiyat dünyasi, öncelikle onun yaratilarinda, kurmaca eserlerinde hayat bulur. Bu, tabii ki Thomas Mann için de böyledir. Ama onun üslup özelligi olarak kendini gösteren nesnellik ile figürleri karsit dünya görüslerinin temsilcisi gibi ve sanki her biri yazarin kendi düsüncelerini dile getiriyormus gibi konusturuyor olmasi, okurda “Thomas Mann'in asil görüsü neydi?” sorusunu uyandirir. Iste bu nedenle deneme türü ile mektup, öznel düsünceleri, inanislari ve duygulari dile getirmesi bakimindan genel olarak yazarlar, ama özellikle de Thomas Mann için önemlidir. Külliyati içinde her biri ortalama sekiz yüz sayfalik dört cildi dolduran bu çesit kurmaca disi yazilari gözden geçirip onun genel olarak edebiyat, felsefe, sanat, siyaset alanlarindaki görüslerini; çagdaslari, etkilendikleri, hayran olduklari hakkindaki açiklamalarini; okur mektuplarina cevaplarindan eserleriyle ilgili açiklamalarini bol alintilar esliginde ortaya koymak, Thomas Mann'in romanlarini Türkçe çevirilerinden okuma sansi olan edebiyat meraklilarimiza bir hizmet olacaktir.