Tercüme-i Halim - Ya ki Başıma Gelenler

Abdürreşid İbrahim XX. yüzyıl Türk dünyasının önemli şahsiyetlerindendir. Çok küçük yaşta öksüz kalmasına rağmen, kendi çabasıyla Medine'de eğitimini tamamlayarak Rusya'ya dönmüş ve Rusya Türklerinin 1905-1917 yılları arasındaki siyasî ve içtimaî hareketlerinde önemli faaliyetlerde bulunmuştur. Kendisinin çıkardığı Mir'ât, Ülfet, Teârüf-i Müslimin, İslam Dünyası gibi gazete ve dergilerin yanında, Rusya, Azerbaycan ve Türkiye'de çıkmış olan Şark-i Rus, Hayat, Beyânülhak, Sırât-ı Müstakîm, Sebîlürreşâd gibi süreli neşriyatta da çok sayıda makalesi neşredilmiştir. Bu eser Abdürreşid İbrahim'in 1857-1885 yılları arasındaki çocukluk ve gençlik yıllarını ihtiva etmektedir. XIX. Yüzyılın sonunda Rusya Müslümanlarının hayatı, Mekke, Medine ve İstanbul'daki gündelik yaşam hakkında da eserde ayrıntılı bilgi verilmektedir.-