Kırmızı Başlıklı Kız Ağlıyor

Büyükbabasinin elleri neden bu kadar büyük Malvina'nin?Babam bu sabah odama geldi; oda kapisini çok kararli bir hareketle arkasindan kapadi ve çalisma masamin sandalyesine oturdu. Tuhaf bir görüntüydü bu, çünkü oraya hiç oturmaz, odama neredeyse hiç gelmez. Bir süre yatagimin üzerindeki posterlere bakti, begendigim sarkicilarin posterlerine. Lizzy ile benim fotograflarimiza ise özellikle uzun uzun bakti, bir arkadasimin oldugu daha önce hiç dikkatini çekmemis gibi."Demek meshur Lizzy bu," dedi ve sadece "Lizzy" ya da "en iyi arkadasin Lizzy" degil de "meshur Lizzy" demesi hiç hosuma gitmedi.Ilgisiz annesi, gözü erkeklerden baska bir sey görmeyen ablasi, çok iyi anlastigi ancak artik sehir disindaki üniversiteye gittigi için hafta sonlari disinda göremedigi agabeyi ve dedigim dedik babasi, Malvina'nin, hayatindaki en büyük sorunun yanina bile yaklasamiyorlar. Genç kiz, küçüklügünden beri büyükbabasinin tacizine ugradigini ailesine anlatmaya çalisiyor, ancak onu kimse dinlemiyor. En iyi arkadasina söyleyemiyor, âsik oldugu çocuga anlatamiyor; kimse onu anlamiyor. Bir kizin, ilk ask heyecaninin gölgesinde büyüyen kâbusunu, çaresizligini aktaran kara bir masal!1967 Almanya dogumlu Beate Teresa Hanika, bu kitabin taslagi olan "Malvina in der Seifenblase" (Sabun Köpügünde Malvina) ile 2007'de Oldenburg Çocuk ve Gençlik Edebiyati Ödülü'nü aldi. 2010 Alman Gençlik Ödülleri'ne aday gösterilen yazar, Kirmizi Baslikli Kiz Agliyor'la 2009 Bayern Eyaleti Sanat Ödülü ve 2010 Hans-im-Glück Ödülü'ne deger görüldü.