Faust

Nedir onun kollarında görkemli sevinç?
Bırak onun göğsünde ısınayım dinç!
Duyumsamıyor muyum hep onu sefil?
Değil miyim kaçak,
Yersiz yurtsuz,
Amaçsız ereksiz insandan başkası,
Kayadan kayaya çağlayan su,
Kudurmuş istekle uçuruma doğru
Ve yana doğru o,
Çocuksu duyularla bunaltıcı,
Kulübecikte küçük yaylada,
Ve bütün evcil başlangıcı
Kuşatılmış o küçük dünyada
Ve ben,
Tanrı'dan kargışlı?
Yetmedi bana,
Kavrayıp kayaları
Etmek paramparça.
O,
Bozmalıydım onun huzurunu.
Sen,
Cehennem, istedin kurban bunu!
Yardım et, şeytan, korkunun süresini kısalt,
Ne olacaksa olsun hemen!
Çökecekse üstüme yazgısı,
Çöksün salt,
Mahvolalım birlikte o ve ben!