Evliya Çelebi'nin Nil Haritası_{Dürr-i Bi-misil in Ahbarı Nil}

Evliyâ Çelebi'nin çok yönlü bir insan oldugu, Seyahatnâme ile iki yüzyildir bilim dünyasini ve seyahat meraklisi okuru sasirtmaya devam ettigi, bir gün ona ait yeni eserlerin gün isigina çikma olasiliginin bulundugu hep konusulan, yazilan hususlardir. Seyahatnâme'nin 10. cildini Misir'a ayiran ve bütünüyle kendine özgü bir monografi kaleme alan Evliyâ Çelebi, Misir deyince her zaman birlikte anilan Kahire ve Nil üzerine de oldukça ayrintili bilgiler vermistir. 18. yüzyildan bu yana Vatikan'da Biblioteca Apostolica Vaticana'da korunan bir Türkçe Nil haritasi, ilk kez geçen yüzyilin ortalarinda Ettore Rossi tarafindan kisa bir yaziyla tanitilmis, Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi'nde anlatilanlarla benzerlikler tasidigi ileri sürülmüstü. Bu ünlü gezgin ve eseri üzerine yillardan beri çalismakta olan iki bilim insani Robert Dankoff ve Nuran Tezcan, Dürr-i bî-misîl în ahbâr-i Nîl (Nil'in Bilgileri Üzerine Benzersiz Inci) adini tasiyan bu haritayi Seyahatnâme ile karsilastirarak yayina hazirladi. Evliyâ Çelebi'nin Nil Haritasi, Seyahatnâme'nin 10. cildini daha iyi anlamak, Osmanli haritaciliginin bilinmeyen bir ürününü ortaya çikarmak ve dogumunun 400. yilinda Evliyâ'ya sunulmus hos bir armagan olmak adina yayimlaniyor.