Dönüşüm

Siradan bir pazarlamaci olan Gregor Samsa, bir sabah sikintili rüyalardan uyandiginda kendini tuhaf, devasa bir böcek olarak bulur. Ince titrek bacaklari, çirkin, bogum bogum karninin iki yaninda, denetimden çikmis gibi saga sola sallanmaktadir. Bati edebiyatinin ve modemizmin kilometre taslarindan biri olan Dönüsüm, asil simdi, yirmi birinci yüzyilin basinda, modern insanin derinden yasadigi "yabancilasma"dan kaçmanin imkânsizligini, yaklasik seksen yil önce haber vermis gibidir. Koruyucu bir böcek kabugunun içine siginmak, kendini her türlü iletisime, "saçma" olanin bu ete kemige bürünmüs biçimi karsisinda bile hâlâ rutin hayati, görevleri hatirlatan "dis" seslere kapamak, kisacasi "oyundan çikmak", bir kurtulus oldugu kadar, hayatin anlamina uzak düsmenin cezasidir da. Dönüşüm: Yabancılaşmanın ağırlığı.