Ayşe Teymüri Divanı_{Divan Şiirinin Nil'deki Sesi}

Ben sana mecbûrumSevdana ma'zûrumInsafa gel nûrumRahm et gülüm mâhimLutf u nezâket zevkini nâdân ne bilsin ey zarîfMümkün müdür reng-i gülü a'mâya tefhîm eylemekAyse Ismet Teymûrî Siirleri ile Dîvân edebiyatinin Misir'daki sesi olan Ayse Ismet Teymûrî, Dîvân edebiyatindaki nadir hanim sairlerdendir. 1840 yilinda Kahire'de dünyaya gelip 1902 yilinda vefat eden sairin edebî yönünü ortaya koyan Türkçe Dîvâni ülkemizde bugüne kadar yayimlanmamistir. Ayse Ismet Hanim, hayatiyla da egitim ve kültür açisindan örnek alinacak bir sahsiyettir. Sairin ülkemizde Dîvâni ile birlikte tanitilmasi Misir'daki kültürel varligimiza sahip çikmamiz açisindan önemlidir. Bu türden çalismalarin iki kardes ülkenin kültürel iliskilerini gelistirecegine inanmaktayiz.