Ay Işığı

"Tanri bunu neden yapmisti? Geceler uykuya, bilinçsizlige, dinlenise, her seyi unutusa ayrildigina göre, onu gündüzlerden daha güzel, safaklardan, aksamlardan daha hos yapmak nedendi? Sonra niçin bu agir, bu bastan çikarici, bu günesten daha siirli, bu öylesine kapali oldugu için gün isigiyla aydinlatilamayacak kadar minik ve gizemli seyleri aydinlatmaya adanmis gibi görünen yildiz gelip de karanliklari nasil böyle saydamlastiriyordu?Insanlar yataklarinda olduklarina ve hiçbir sey göremediklerine göre bu büyüleyici güzelligin bollugu nedendi? Bu olaganüstü gösteri, gökyüzünden yeryüzüne serpilmis siirsel bolluk kimin içindi?"Guy de Maupassant (1850-1893) hikâyeleri bir bütün olarak ele alindiginda, döneminin Fransiz toplumunun zengin bir panoramasi çikar ortaya. Her türlü ortam ve bu ortama uygun karakterlere yer verdigi hikâyeleri kisisel yasamindan da birçok iz tasir. Maupassant günümüzde de, herkesin tat alabilecegi, hem belirli bir düzeyi tutturan, hem de belirli ölçüde popüler olabilen yeni edebiyatin yaraticisi olarak kabul edilir.Taninmis hikâyelerinden Ay Isigi'nin adini tasiyan bu derlememizde Guy de Maupassant'nin aralarinda Horla ve Bayan Harriet'in de bulundugu on bir hikâyesi yer aliyor.