Avrupada Türk İzi_{Oryantalizm ve Turquerie}

Bati, 18. yüzyila kadar Dogu'dan daha geri oldugunu kendisi de kabul etmekteydi. 11. ve 12. yüzyilda Endülüs Ispanya'sina ve Norman Sicilya'sina Ispanya, Fransa ve Italya'dan gelen kimi ögrenciler, Islâm medreselerinde matematik, felsefe, tip ve astronomi ögrenimi görüp, Bati üniversitelerinde ögretici adayi oluyordu. 13. yüzyildan sonra Avrupa'da kurulan çesitli üniversitelerde Aristoteles'in eserleri, Arapça'dan yapilmis Latince çeviriler üzerinden okutuluyordu. Böylece Islâm felsefesinin etkisi Ingiltere ve Almanya'ya dek ulasti. Avrupa'da sömürgecilikle eszamanli olarak, Islâm mimarligi ve sanati açisindan zengin kentlere yapilan geziler ve yayimlanan eserler kisa sürede bir modaya dönüsmüs, Yakin Dogu ve Orta Dogu kültürleriyle Avrupa kültürü arasinda büyük bir geçiskenlik baslamistir. Osmanlilar'in her iki Viyana Kusatmasi ise, Avrupa'da öncesinde “Türkler'den korku”, ardindan ise çesitli sekillerde “Türk modasi” yaratmistir. Prof. Zeki Tez, bu kez Avrupalinin zihin dünyasinda Dogu'nun ve özellikle Türklerin ne sekilde yer ettigini, bunun ne tür ürünler verdigini inceliyor. Bati dünyasinda “Türk” imgesini arastiriyor. Sahne sanatlarindan müzige, modadan resme ve Türkiye sevdalisi yazarlara kadar Avrupa'da Türk izini sürüyor!