Alman Büyükelçi Franz Von Papen'in Anıları

Franz von Papen (1879-1969), 1921-1932 yılları arasında Prusya Meclisi'nde Katolik merkez milletvekilliği yaptı. Sonra da Hugenberg'in ulusal partisine katıldı. Haziran 1932'de Reich şansölyeliğine getirildi. Tutucu baronlar kabinesini kurdu, SA'lara karşı konulan yasakları kaldırttı ve Prusya'daki çalkantı karşısında, Otto Braun'un hükümetini görevden uzaklaştırarak kendisini yüksek komiser atadı. Kasım 1932 seçimlerinden sonra yerine Scheicher'in geçmesi üzerine Köln'de Hitler ile gizlice görüşerek şansölyeliğin olası bir bölüşümü üzerine anlaşmaya vardı. 4 Ocak'ta şansölye yardımcılığına getirildi. Nisan 1933'te yerini Hermann Göring'e bıraktı. Roma'da konkordato görüşmelerinde bulundu. Bir ara Hitler ile anlaşmazlığa düştü. 1934-1938 arası Avusturya'da elçilik yaptı. 1938'de Ankara'ya elçi olarak atandı. 1941'de Türk-Alman Saldırmazlık Anlaşması'nı imzaladı. 1946'da Nürnberg Mahkemesi'nde aklandı. Fakat daha sonra bir Alman mahkemesi tarafından kürek cezasına çarptırıldı ve 1949'da serbest bırakıldı. Emekli hayatı sürerken Obersasbach'da 1969 yılında 90 yaşındayken vefat etti.

Anılarını daha önce Viyana'da Almanca kaleme alan von Papen'in eseri neşredildikten birkaç yıl sonra İngilizce'ye Memoirs adıyla tercüme edilmiştir. Söz konusu anıları takriben 60 küsur sene sonra İngilizce'den Türkçe'ye çevirmenin mutluluğunu yaşıyoruz.