1984 - Umberto Eco'nun Önsözüyle -Ciltli_{Umberto Eco'nun Önsözüyle}

Savaş Barıştır Özgürlük Köleliktir Cahillik Güçtür

“Orwell'in asıl yaptığı, yüzyılımızın canavarının totaliter diktatörlük olduğu ve totalitarizmin ölümcül mekanizması karşısında ideolojik farklılıkların pek de bir değeri olmadığı şüphesini ortaya atmaktır.

Kitabın bir yardım çığlığı, bir uyarı ve bir itham olarak görülmüş olmasının haklı gerekçelerinden biri budur hiç şüphesiz ve bu durum kitabın dünyanın dört bir tarafında milyonlarca okuru büyülemiş olmasında da rol oynadı.

Burada söz konusu olan, genelde ‘edebiyat' olarak algıladığımız ve güzel yazı yazmakla özdeşleştirdiğimiz şey değildir sadece. Burada güçlü bir öngörü söz konusudur, bunu tekrar etmekte fayda var.

Ama bütün öngörülerin konusu gelecek veya
öte dünya değildir.”

-Umberto Eco