Altın Orda ve Rusya_{Rusya Üzerindeki Türk-Tatar Etkisi}

Altin Orda'nin Rusya üzerindeki etkileri ilgi çekici ve çok az incelenmis bir konudur. Türkçe kaynaklarin günümüze ulasmamasi ve tarihçilerimizin kaynaklarin Rusçalarina erisme sansina sahip olmamalari yüzünden bu konuda yapilan arastirmalar çok sinirli kalmistir. Altin Orda Devleti tarihi, Türk tarihi içinde en az bilinen alanlardan olmustur. Elinizdeki kitap, boslugu kismen doldurmaktadir.
Altin Orda'nin Rusya üzerindeki etkilerini tespitte, konunun simdiye kadar arastirilmamisligi yaninda baska zorluklar da vardir. Altin Orda'dan önce de sonra da Ruslar bu cografyadaki Türk halklariyla irtibat içinde olduklarindan, hangi etkinin hangi döneme ait olugunu tespit güçlesmektedir. Bu sebeple, kitapta, Altin Orda öncesi ve sonrasindaki iki farkli Rus devleti karsilastirilmak suretiyle farkliliklari belirtmeye çalisilmistir. Bu tespitler, Altin Orda Devleti'nin siyasî, idarî ve sosyo-kültürel yapisiyla mukayese edilmis, etkilesim alanlari ve sekilleri ortaya konulmustur. Burada tek bir etkilesim türünden de bahsetmek mümkün degildir. Çünkü Hanlarin Rus topraklarinda baski kullanarak uyguladiklari degisikliklerin yaninda, Altin Orda hâkimiyetinin dolayli etkilerinden ve Ruslarin Altin Orda'nin çesitli uygulamalarini gönüllü olarak benimseyip örnek almalarindan da söz edilmelidir.
Bu çalisma, tarihten hukuka, askerlikten dine, ekonomiden isletmeye, mimariden sanata, dilden edebiyata genis bir yelpazeyi kapsamaktadir. Kaynak yoklugu nedeniyle karsilasilan zorluklara ragmen, konu daraltilmamis ve Altin Orda'nin Ruslar üzerindeki etkilerinden bahsedilmeye çalisilmistir. Bu konuyla ilgili malzemeler içinde, Türkiye'de bundan önceki arastirmalarda kullanilmamis olan ve Rus metropolitlerine Altin Orda hanlarinin verdigi yarliklar da yayinlanmistir ki, bunlarin orijinalleri ile Türkçe çevirileri de verilmis ve bu belgeler, alan arastirmacilarinin istifadesine sunulmustur.