Metafizik 2_{Metin ve Çeviri}

Metafizik, bütün ilimlerin ilkelerini temellendirmesi ve Gerçek Varlik hakkinda bilgi vermesi bakimindan felsefî ilimlerin zirvesinde bulunur. Platon ve Aristo'dan Islam dünyasina aktarilan ve Kindî, Farabî, Ibn Sinâ, Gazalî, Ibn Rüsd gibi filozoflar tarafindan gelistirilerek Batiya aktarilan felsefî ilimler, teorik düsüncenin hem kaynagi hem de meyvesi olmasi bakimindan metafizik etrafinda sekillenir. Bu bakimdan metafizik degisime konu olmayan gerçek varliklar hakkinda bilgi veren ilim olarak kabul edilmistir. Ibn Sinâ, yüzyillar boyunca dogu ve batida kendisinden önceki bütün filozoflari gölgeleyecek kadar etkili olan Sifa külliyatinda felsefî ilimleri derlemis ve tenkit süzgecinden geçirmistir. Kuskusuz bu külliyatin en önemli eseri varlik olmak bakimindan varligi inceleyen metafiziktir. Günümüze kadar üst düzey metafizik arastirmalarin en önemli kaynaklarindan biri olan bu eser yeniden tahkik edilen orijinal metniyle Türk okuyucusuna sunulmaktadir. (Tanitim Yazisi'ndan)