Beyaz Zambaklar Ülkesinde

Suomi - Finlandiya
Hiçbir doğal zenginliği olmayan bir ülke düşünün!
Tek kaynağı insan gücü!
Çok iyi öğretmenlerle çalışmayı tercih eden bir sistem!
Okul ve eğitim mekânlarına özgü tasarlanmış, ilham verici mimari!
Müzik, sanat ve sporla iç içe etkileyici bir öğretim yöntemi…

Bugün sahip olduğu başarı ile varoluş hikayesi arasında bir ilişki var mı? Tarihi vekültüründe öğrenmeye saygı, eğitim ve öğrenim ahlakı ile ilgili nasıl değerler yatmakta? Türkiye ile ilgili ne gibi bağlantıları var? Resmi kayıtlara göre okuduğu kitapların sayısı 3.997 olan Atatürk'ün, çok etkilendiği ve Milli Eğitim Kurumlarında okutulması gerektiğini söylediği bu eserde ne var?

Finlandiya'nın doğasının büyük bir kısmını yalnız ve sessiz bir hüzün kaplamıştır; ne sert bir ihtişam ne de sarhoş edici bir canlılık vardır bu doğada, yalnızca hüzünlü bir yalnızlık. Büyümüş yosunlarla kaplanarak hacmi artan taşlar. Granit kayalar. Ladin ve çam ormanları. Kasvetli bataklıklar. Solgun, yeşil gökyüzünün altındaki derinlikte uzayıp giden solgun ve yeşil göl manzaraları. Finlandiya'da nereye giderseniz gidin, her yerde ya bir taş yığını ya da bir ormandır doğanın size armağan gibi sunduğu. Gözünüzün gördüğü her yeri kaplayan taş yığınları parçalanıp dağılmış, granit parçaları ise şeker misali parıldamaktadır… İskelelerin üzerinde binlerce katran varili vardır.

Bu ülkedeki her şey kıt ve verimsizdir. Bir şey hariç! Çalışma enerjisine ek olarak azim ve emekte sebat. Bu kıraç toprağa karşı duyulan aşk…

Anlamını ve heyecanını hiçbir zaman kaybetmeyecek klasik bir eser!

Piyasaya çıkmasından ve birçok dile çevrilmesinden seneler sonra, 2000'li yıllarınbaşında eserin orijinal Rusça el yazmaları bulunmuş ve ilk kez 2004 yılında Rusça olarak yayımlanmıştır. Elinizdeki kitap bu Rusça aslından çeviridir.